第215章 赛里斯通用字表众人:我大受震撼
第215章赛里斯通用字表——众人:我大受震撼
会议的纪要流出,评议会以及共研会内部都开始有所讨论。
“字体的简化啊……这在其他语言的文字里面也不算罕见,但方块字,似乎有所不同呢。”
“字母文字的变形,和这种方块字的演化当然有所差异。”
“罗兰阁下这么做,并不出人意料,赛里斯的文字似乎就是从不规整到规整,从繁复到简约,很好的模拟了一个文明的自然演变。”
在亚特莱茵人眼中,这已经算是早有铺垫了。
罗兰此前可没有少推销“甲金篆隶草楷行简”的概念,就是冲着最后的简化而去的。
而对于符文学派的文字研究者而言,这更是顺理成章的事情。
不过,在这时候,也有人提出了隐约的担忧。
那是和列伊相同的观点。
“这看起来像是要因普及魔法而强行改革啊,会不会从超魔跌落?”
“魔法文字的设计可是极其精巧的,意义也来源于整体的所指……可别因此而拖累了赛里斯语!”
“没错,这可不是一件小事!”
语言是和文化紧密关联的,这在罗兰的前世今生都有实证。
好比说日韩的语言,因为去汉字化,造就了一些功能上的缺失。
自身的不成熟,加之多国文化杂烩,片假名泛滥,和制英语大行其道。
这种转变的力度是如此之大,甚至已经开始撕裂着不同年龄和社会阶层的人群。
但究其根本,都是国际政治层面的脱亚入欧所导致。
一旦未能实现,就会左转右拧,突出两个字——别扭!
从繁体字到简体字,本质上也是抛舍一些传统文化,接纳新文化。
成功的话,剔除腐肉,焕发新生。
失败的话,自砍动脉,自废武功。
换在奥术界,由于语言和魔法紧密关联,则将影响魔法化的进程。
甚至于,有可能从超魔语言的层面跌落下来!
前世蓝星,从欧美各国的视角来看,将繁体字称之为“传统中文(TraditionalChinese)”,一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。(注:百度百科)
繁体中文已有两千年以上的历史,直到1956年前一直是各地华人中通用的中文的标准字,现在也还有不小的影响力。
凡研究华夏历史者,必研究繁体字,这个自不必多提。
换在这个魔法的宇宙,罗兰花费几年功夫构建出来的魔法语言,已经在某种程度上和玛那的魔力之源产生了某种意义上的紧密联系。
万一简化过程当中砍到大动脉,也的确是存在危险的。
但罗兰并非看不到这些隐患,恰恰相反,他比任何亚特莱茵人和莱纳人都要看得更加清楚。
当天,老师奥维斯托发来邮件相询。
他便私下里解答起来。
简体字最大的意义在于推广普及了汉字,并且在网络时代,为进入电子化的设备,信息的交流与传播等等提供了极大的动力。
这种功能可以照搬到莱纳世界,降低「通晓赛里斯语」的学习和掌握难度。
对于魔法的掌握,也有着不小的好处。
而且,前世蓝星的简体字,也已经是赛里斯文化的一部分了,它是必不可少的。
这些不能直接和老师解释,但罗兰转换了魔法层面的意义之说,也是有理有据。
“……基于这一点,我认为普及赛里斯魔法最根本的问题,并不在于它所能达到的上限,反而是学习的难度,所能抵达的下限。
我打算把它作为自然语言的样板来使用,并且更进一步区分赛里斯语同时兼具的‘自然语言’与‘魔法语言’属性。”
前世繁体字在一些国家和地区,或者学术界,都拥有着特殊的地位。
但是在内地的日常工作与学习、生活当中,几乎可以说是绝迹。
两者互不影响,但却又拥有着紧密的联系。
这种模式是可以借鉴的。
而且,因为汉字演化的一些特殊性,两者之间的内在联系足够紧密,学习简体字的人可以非常容易的过渡到辨认繁体字的阶段。
反过来,使用繁体字的人也能很方便的过渡到简体字。
它不会削弱魔法层面的力量,反而有所增强!
奥维斯托大为惊叹:“这相当于创造出一个新子集,并且和繁体字相交,极大的延展了赛里斯文字的范围!
但想要做到你所说的这一点,似乎并没有那么容易。”
“放心吧老师,我心中有数。”
对此,罗兰只是打了个哈哈,先敷衍过去。
说千道万,不如真正的把方案拿出来。
他现在正在加班加点的赶制着,也不用多解释,到时候就知道了。
……
“简体字……这就是他为普及魔法所推行的策略?”
正当外界议论纷纷,为着罗兰的又一新举动而喧嚣的时候。
西莱纳法师塔所在的泰瑞尔山脉西南端,一座于森林之中屹立的新城中。
加洛和欧克塞亚等人也正在里面的一栋大楼里面讨论着。
欧克塞亚斜眼看着刚刚收到的情报,冷笑不已。
“‘甲金篆隶草楷行简’的框架出来也不是一天两天,这种简化的趋势,确实是存在的。
但想要拿出有说服力的方案,受到各方的一致认可,可不是那么容易的事。
赛里斯语发展到现在,已经不再是罗兰自己一个人的语言,而是奥术界已经开始接纳的流通语言。
甚至于,连魔力之源都已经紧密联系……
这可不是自己一拍脑袋就能随便改来改去的。
我承认那小子的确是个天才,但这种事情,那么急躁,他能行么?”
“说起来,亚特莱茵语的发展,不也有过简化语法和句式结构的呼声吗?还有各种各样的改良,牵扯到许多魔法符文的制备。
结果就是,无论哪一方拿出的方案都不能兼顾各方的利益,最终无疾而终。”
另外几名正好在场的学派成员附和着,赞同欧克塞亚的说法。
“我倒觉得,罗兰敢于趁着这个机会,以普及魔法之名这么做,是个聪明的做法。
因为是在莱纳世界施行,就算学派内部有反对的声音,阻碍也极其有限。
而等到大势已成,试验获得成功,便将自然消散。”
加洛叹了一声,轻抿杯中红酒。
“这如果成功的话,反而可以将赛里斯语推上一个新高度啊!”
欧克塞亚奇怪的看了他一眼:“加洛,你怎么替那小子说话?”
众学派成员也道:“我们不该是期盼他失败,在这件事情上面栽跟头的吗?”
“期盼有什么用?这件事情是赛里斯学派内部的革新,我们也使不上什么劲。”加洛摇了摇头,有些意兴阑珊。
文字方案和音标方案,始终还是有所不同的。
书同文,相对而言容易实现。
前几次的阻梗失败之后,他已经开始逐渐醒悟过来,专注于自己的欧斯字母音标方案等等优化了。
连欧斯字母音标方案都没能打败赛里斯语拼音方案,文字方面又怎么可能做到?
他可不做那种吃力不讨好的蠢事。
欧克塞亚面露阴郁之色,他也不得不承认,加洛言之有理。
但他想了想,还是有些不甘心。
退一步,越想越气呀。
于是,接下来的几天,各界的媒体报纸陆续出现了不少批评的声音,从各种角度论证简化的缺点。
这一回,欧克塞亚也学乖了。
他没有再采纳那些夸大或者扭曲的说法,而是老老实实的,从语言学,社会传播和魔法影响的角度述说那些忧患。
还真别说,有道理的东西总是能够引起共鸣。
就连罗兰身边亲近的人,包括学派骨干列伊,同门学长斯维因等人,都不免受此影响,开始动摇起来。
“要不然,干脆缓一缓?”
“根本没有必要那么着急干这件事情呀。”
“好像也不是很妥当,赛里斯语已经开始流行,等到广泛传播开来,阻力只会更大。”
“以后不见得能有这样的机会……”
“可如果贸贸然的提出简化方案,搞砸了怎么办?”
“这对学派权威和整个赛里斯语的声望都是一个打击呀……”
又一天,列伊终究还是决定好好跟罗兰谈一谈。
为了增加自己的说服力,他叫上了布莱兹,乌博尔,吉多恩等人。
布莱兹是亚特莱茵人,评议会的高阶法师。
乌博尔等人也是享誉莱纳世界的智者,大学问家。
这样的阵容,多少还是有一些分量的。
罗兰得知,却是对他们道:“你们想要跟我谈一谈,正好,我也正想找你们。”
当即就写出了一些简体字,供大家辨认。
“愛无心,親不见,產不生……”
和现代社会一些抱残守缺之人对简体字的批判那样,列伊写惯了繁体字,看到罗兰列举的几个简体字,当场就皱起了眉头。
不过,他很快就感受到了这些简化的精妙之处,为其中所蕴含的庞大工作量而震惊。
“这……这些是你这几天琢磨出来的?”
“当然……不是。”罗兰谦虚回应,“我从最开始创造甲骨文,就已经有所思考。”
列伊闻言,莫名的暗松了一口气。
结果转眼功夫,罗兰就把一份厚厚的稿纸拿了出来。
“幸不辱命,已经琢磨出一些成果,这种改动的最终成果,我称之为《赛里斯通用字表》。”
“这是你的草案?”
列伊感觉自己有点傻眼了,他本来是打算劝说罗兰悠着点儿,不要那么狂飙突进的。
怎么现在看来,好像都已经差不多了呀。
结果,罗兰的回答让他更为震惊。
“不是草案,这是可以直接刊发推行的成熟方案!”
罗兰说这句话的时候,自信得如同在闪耀光芒。
这遵循的标准,自然是现成的,直接从《第一批简体字表》、《简化字总表》照搬。
这本来应该是一项比较繁重,而且耗时耗力的工作。
从《常用汉字简化表草案》初稿到第二稿,第三稿,第四第五稿,到据此编成的《汉字简化方案草案》。
从《第一批异体字整理表》到《关于公布汉字简化方案的决议》和《汉字简化方案》。
从《简化字总表》到《印刷通用汉字字形表》。
又从《信息交换用汉字编码字符集》GB2312-80,到1986年10月10日重新发表的《简化字总表》。
一直到《现代汉语通用字表》、《通用规范汉字表》……
近代汉字简化运动,源于太平天国,前后经历上百年时间,伴随白话文运动,不计其数的专家学者,文化教育界知名人士研讨,十多亿人口,几十年时间实践所得出的成果。
他直接开挂,花了几天时间就给整理和抄录出来了!
至于《第二次汉字简化方案(草案)》(二简字),已经于1986年6月被前世祖国的国务院废除。
罗兰干脆直接没有提及,就当它不存在,也省得给这个世界的人造成不必要的困扰。
这就叫知晓正确方向,直接一步到位。
简体字并不是凭空捏造,大部分的简体字历史都在千年以上,有些甚至比繁体字历史更为悠久(注:引用百度百科)。
罗兰之前的奥术成果,也的确是传承有序。
因此,大家不得不相信他随口敷衍的借口,连忙分发稿纸,相互传阅。
以他们的水平,很快就确认,这是完成度极高的简化方案,的确已经可以称之为成熟方案,而不是什么草案了。
“怎么样,还行吧?”罗兰笑问。
众人屏息,大气都不敢喘一口。
开什么玩笑?
百余年时间,那么多专家学者,知识分子,文化精英共同确立下来,还成功推行几十年,供十多亿人口使用的方案。
从历史根源,到理论基础,到专家论证,到实践检验……
这还是行不行的问题吗?
“说实话,我看不太懂你这操作……
但我感受到了深深的震撼!”
列伊原本有诸多理由想要劝阻罗兰。
但最终,所有一切都化为长长的叹息。
众人深以为然,连连点头。
学派领袖,恐怖如斯!
之前的担忧和反对,是我们孟浪了。
请收藏本站:https://www.apxs.cc。AP小说网手机版:https://m.apxs.cc
会议的纪要流出,评议会以及共研会内部都开始有所讨论。
“字体的简化啊……这在其他语言的文字里面也不算罕见,但方块字,似乎有所不同呢。”
“字母文字的变形,和这种方块字的演化当然有所差异。”
“罗兰阁下这么做,并不出人意料,赛里斯的文字似乎就是从不规整到规整,从繁复到简约,很好的模拟了一个文明的自然演变。”
在亚特莱茵人眼中,这已经算是早有铺垫了。
罗兰此前可没有少推销“甲金篆隶草楷行简”的概念,就是冲着最后的简化而去的。
而对于符文学派的文字研究者而言,这更是顺理成章的事情。
不过,在这时候,也有人提出了隐约的担忧。
那是和列伊相同的观点。
“这看起来像是要因普及魔法而强行改革啊,会不会从超魔跌落?”
“魔法文字的设计可是极其精巧的,意义也来源于整体的所指……可别因此而拖累了赛里斯语!”
“没错,这可不是一件小事!”
语言是和文化紧密关联的,这在罗兰的前世今生都有实证。
好比说日韩的语言,因为去汉字化,造就了一些功能上的缺失。
自身的不成熟,加之多国文化杂烩,片假名泛滥,和制英语大行其道。
这种转变的力度是如此之大,甚至已经开始撕裂着不同年龄和社会阶层的人群。
但究其根本,都是国际政治层面的脱亚入欧所导致。
一旦未能实现,就会左转右拧,突出两个字——别扭!
从繁体字到简体字,本质上也是抛舍一些传统文化,接纳新文化。
成功的话,剔除腐肉,焕发新生。
失败的话,自砍动脉,自废武功。
换在奥术界,由于语言和魔法紧密关联,则将影响魔法化的进程。
甚至于,有可能从超魔语言的层面跌落下来!
前世蓝星,从欧美各国的视角来看,将繁体字称之为“传统中文(TraditionalChinese)”,一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字,有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。(注:百度百科)
繁体中文已有两千年以上的历史,直到1956年前一直是各地华人中通用的中文的标准字,现在也还有不小的影响力。
凡研究华夏历史者,必研究繁体字,这个自不必多提。
换在这个魔法的宇宙,罗兰花费几年功夫构建出来的魔法语言,已经在某种程度上和玛那的魔力之源产生了某种意义上的紧密联系。
万一简化过程当中砍到大动脉,也的确是存在危险的。
但罗兰并非看不到这些隐患,恰恰相反,他比任何亚特莱茵人和莱纳人都要看得更加清楚。
当天,老师奥维斯托发来邮件相询。
他便私下里解答起来。
简体字最大的意义在于推广普及了汉字,并且在网络时代,为进入电子化的设备,信息的交流与传播等等提供了极大的动力。
这种功能可以照搬到莱纳世界,降低「通晓赛里斯语」的学习和掌握难度。
对于魔法的掌握,也有着不小的好处。
而且,前世蓝星的简体字,也已经是赛里斯文化的一部分了,它是必不可少的。
这些不能直接和老师解释,但罗兰转换了魔法层面的意义之说,也是有理有据。
“……基于这一点,我认为普及赛里斯魔法最根本的问题,并不在于它所能达到的上限,反而是学习的难度,所能抵达的下限。
我打算把它作为自然语言的样板来使用,并且更进一步区分赛里斯语同时兼具的‘自然语言’与‘魔法语言’属性。”
前世繁体字在一些国家和地区,或者学术界,都拥有着特殊的地位。
但是在内地的日常工作与学习、生活当中,几乎可以说是绝迹。
两者互不影响,但却又拥有着紧密的联系。
这种模式是可以借鉴的。
而且,因为汉字演化的一些特殊性,两者之间的内在联系足够紧密,学习简体字的人可以非常容易的过渡到辨认繁体字的阶段。
反过来,使用繁体字的人也能很方便的过渡到简体字。
它不会削弱魔法层面的力量,反而有所增强!
奥维斯托大为惊叹:“这相当于创造出一个新子集,并且和繁体字相交,极大的延展了赛里斯文字的范围!
但想要做到你所说的这一点,似乎并没有那么容易。”
“放心吧老师,我心中有数。”
对此,罗兰只是打了个哈哈,先敷衍过去。
说千道万,不如真正的把方案拿出来。
他现在正在加班加点的赶制着,也不用多解释,到时候就知道了。
……
“简体字……这就是他为普及魔法所推行的策略?”
正当外界议论纷纷,为着罗兰的又一新举动而喧嚣的时候。
西莱纳法师塔所在的泰瑞尔山脉西南端,一座于森林之中屹立的新城中。
加洛和欧克塞亚等人也正在里面的一栋大楼里面讨论着。
欧克塞亚斜眼看着刚刚收到的情报,冷笑不已。
“‘甲金篆隶草楷行简’的框架出来也不是一天两天,这种简化的趋势,确实是存在的。
但想要拿出有说服力的方案,受到各方的一致认可,可不是那么容易的事。
赛里斯语发展到现在,已经不再是罗兰自己一个人的语言,而是奥术界已经开始接纳的流通语言。
甚至于,连魔力之源都已经紧密联系……
这可不是自己一拍脑袋就能随便改来改去的。
我承认那小子的确是个天才,但这种事情,那么急躁,他能行么?”
“说起来,亚特莱茵语的发展,不也有过简化语法和句式结构的呼声吗?还有各种各样的改良,牵扯到许多魔法符文的制备。
结果就是,无论哪一方拿出的方案都不能兼顾各方的利益,最终无疾而终。”
另外几名正好在场的学派成员附和着,赞同欧克塞亚的说法。
“我倒觉得,罗兰敢于趁着这个机会,以普及魔法之名这么做,是个聪明的做法。
因为是在莱纳世界施行,就算学派内部有反对的声音,阻碍也极其有限。
而等到大势已成,试验获得成功,便将自然消散。”
加洛叹了一声,轻抿杯中红酒。
“这如果成功的话,反而可以将赛里斯语推上一个新高度啊!”
欧克塞亚奇怪的看了他一眼:“加洛,你怎么替那小子说话?”
众学派成员也道:“我们不该是期盼他失败,在这件事情上面栽跟头的吗?”
“期盼有什么用?这件事情是赛里斯学派内部的革新,我们也使不上什么劲。”加洛摇了摇头,有些意兴阑珊。
文字方案和音标方案,始终还是有所不同的。
书同文,相对而言容易实现。
前几次的阻梗失败之后,他已经开始逐渐醒悟过来,专注于自己的欧斯字母音标方案等等优化了。
连欧斯字母音标方案都没能打败赛里斯语拼音方案,文字方面又怎么可能做到?
他可不做那种吃力不讨好的蠢事。
欧克塞亚面露阴郁之色,他也不得不承认,加洛言之有理。
但他想了想,还是有些不甘心。
退一步,越想越气呀。
于是,接下来的几天,各界的媒体报纸陆续出现了不少批评的声音,从各种角度论证简化的缺点。
这一回,欧克塞亚也学乖了。
他没有再采纳那些夸大或者扭曲的说法,而是老老实实的,从语言学,社会传播和魔法影响的角度述说那些忧患。
还真别说,有道理的东西总是能够引起共鸣。
就连罗兰身边亲近的人,包括学派骨干列伊,同门学长斯维因等人,都不免受此影响,开始动摇起来。
“要不然,干脆缓一缓?”
“根本没有必要那么着急干这件事情呀。”
“好像也不是很妥当,赛里斯语已经开始流行,等到广泛传播开来,阻力只会更大。”
“以后不见得能有这样的机会……”
“可如果贸贸然的提出简化方案,搞砸了怎么办?”
“这对学派权威和整个赛里斯语的声望都是一个打击呀……”
又一天,列伊终究还是决定好好跟罗兰谈一谈。
为了增加自己的说服力,他叫上了布莱兹,乌博尔,吉多恩等人。
布莱兹是亚特莱茵人,评议会的高阶法师。
乌博尔等人也是享誉莱纳世界的智者,大学问家。
这样的阵容,多少还是有一些分量的。
罗兰得知,却是对他们道:“你们想要跟我谈一谈,正好,我也正想找你们。”
当即就写出了一些简体字,供大家辨认。
“愛无心,親不见,產不生……”
和现代社会一些抱残守缺之人对简体字的批判那样,列伊写惯了繁体字,看到罗兰列举的几个简体字,当场就皱起了眉头。
不过,他很快就感受到了这些简化的精妙之处,为其中所蕴含的庞大工作量而震惊。
“这……这些是你这几天琢磨出来的?”
“当然……不是。”罗兰谦虚回应,“我从最开始创造甲骨文,就已经有所思考。”
列伊闻言,莫名的暗松了一口气。
结果转眼功夫,罗兰就把一份厚厚的稿纸拿了出来。
“幸不辱命,已经琢磨出一些成果,这种改动的最终成果,我称之为《赛里斯通用字表》。”
“这是你的草案?”
列伊感觉自己有点傻眼了,他本来是打算劝说罗兰悠着点儿,不要那么狂飙突进的。
怎么现在看来,好像都已经差不多了呀。
结果,罗兰的回答让他更为震惊。
“不是草案,这是可以直接刊发推行的成熟方案!”
罗兰说这句话的时候,自信得如同在闪耀光芒。
这遵循的标准,自然是现成的,直接从《第一批简体字表》、《简化字总表》照搬。
这本来应该是一项比较繁重,而且耗时耗力的工作。
从《常用汉字简化表草案》初稿到第二稿,第三稿,第四第五稿,到据此编成的《汉字简化方案草案》。
从《第一批异体字整理表》到《关于公布汉字简化方案的决议》和《汉字简化方案》。
从《简化字总表》到《印刷通用汉字字形表》。
又从《信息交换用汉字编码字符集》GB2312-80,到1986年10月10日重新发表的《简化字总表》。
一直到《现代汉语通用字表》、《通用规范汉字表》……
近代汉字简化运动,源于太平天国,前后经历上百年时间,伴随白话文运动,不计其数的专家学者,文化教育界知名人士研讨,十多亿人口,几十年时间实践所得出的成果。
他直接开挂,花了几天时间就给整理和抄录出来了!
至于《第二次汉字简化方案(草案)》(二简字),已经于1986年6月被前世祖国的国务院废除。
罗兰干脆直接没有提及,就当它不存在,也省得给这个世界的人造成不必要的困扰。
这就叫知晓正确方向,直接一步到位。
简体字并不是凭空捏造,大部分的简体字历史都在千年以上,有些甚至比繁体字历史更为悠久(注:引用百度百科)。
罗兰之前的奥术成果,也的确是传承有序。
因此,大家不得不相信他随口敷衍的借口,连忙分发稿纸,相互传阅。
以他们的水平,很快就确认,这是完成度极高的简化方案,的确已经可以称之为成熟方案,而不是什么草案了。
“怎么样,还行吧?”罗兰笑问。
众人屏息,大气都不敢喘一口。
开什么玩笑?
百余年时间,那么多专家学者,知识分子,文化精英共同确立下来,还成功推行几十年,供十多亿人口使用的方案。
从历史根源,到理论基础,到专家论证,到实践检验……
这还是行不行的问题吗?
“说实话,我看不太懂你这操作……
但我感受到了深深的震撼!”
列伊原本有诸多理由想要劝阻罗兰。
但最终,所有一切都化为长长的叹息。
众人深以为然,连连点头。
学派领袖,恐怖如斯!
之前的担忧和反对,是我们孟浪了。
请收藏本站:https://www.apxs.cc。AP小说网手机版:https://m.apxs.cc