14第14章Sam的第一首英文诗
欧阳绍玉想:或许,是他家庭的原因造成的,没有父母疼爱的人,脾气和性格总是有些古怪。但欧阳绍玉相信,Sam喜欢她,爱她却是真的,因为Sam的眼睛不会撒谎,他外表虽然冷酷,内心却充满了柔情和真诚。
那一刻,欧阳绍玉决心用女人全部的柔情和热情感化Sam,让他那颗久已冰封的心慢慢融化,给他最大的快乐和幸福,不会再让他感到孤独和无助。
第二天,下课后,在教室的走廊里,Sam交给欧阳绍玉一张纸条,说:“为昨天的事,我很抱歉,特此,我为你写了一首小诗,你看看吧。”欧阳绍玉好奇的接过纸条,和丹丹一起走了。
丹丹说:“快点看看写的什么呀?是不是给你的情书呀”?
“你别乱说,讨厌了。”欧阳绍玉辩解着说
“你就别装了,快点给我看看,”说完丹丹就过来抢欧阳绍玉手里的纸条,
“哎呀,别抢了,我什么时候瞒过你呀。一会儿我们俩再一起看。”
她们走出地下通道,朝宿舍的方向走去。在离宿舍门口的不远处,树下有一张椅子正好没有人坐,“走,我们到那里去坐吧”。丹丹说道,她们在树下坐了下来。欧阳绍玉迫不及待的打开了纸条,只见上面写着几行英文诗,内容如下:
《Whispers&tears》
《低语和眼泪》
Whatisheart—breaking
Thatyousayisaplannedtrick
什么是心碎
是你不经意的低语
你说的是一个有计划的诡计
Whatisbreath—taking
ThatIseeisanuncontrolledtreat
什么是带走呼吸
是你随之而来的眼泪
我看到的是无法控制的局面
丹丹看了半天,还是没明白什么意思,就问欧阳绍玉,“Sam写的是什么呀”?还有这两个单词“whispers和subsequent”是什么意思呀?真不知道Sam也会写诗,还会玩什么深沉。丹丹当然不知道这其中的故事了,只有欧阳绍玉心里明白。
欧阳绍玉说:“也没什么了,是昨晚上吃饭时,我们有点儿不愉快,你看这不都写在这首诗里了吗?”
“whispers”的意思是“低语,耳语,私语,悄悄地说”。
“subsequent”的意思是“后来的,附随的,”是形容词。
欧阳绍玉说:“现在你该明白这首诗的意思了吧?是我昨天试探Sam,问他到底有多爱我?可是他不回答,一直喝酒,结果我就哭了,后来,他说出了他的心声。所以你今天就看到这首诗了”。
原来是这样啊,丹丹说:“Sam还真有点儿意思,也挺浪漫的。”这可不像课堂上的他。
“我也觉得他不像一个老师的样子,更像一个大男孩儿。”欧阳绍玉嘴上这样说着,心里却充满了幸福感。
请收藏本站:https://www.apxs.cc。AP小说网手机版:https://m.apxs.cc
那一刻,欧阳绍玉决心用女人全部的柔情和热情感化Sam,让他那颗久已冰封的心慢慢融化,给他最大的快乐和幸福,不会再让他感到孤独和无助。
第二天,下课后,在教室的走廊里,Sam交给欧阳绍玉一张纸条,说:“为昨天的事,我很抱歉,特此,我为你写了一首小诗,你看看吧。”欧阳绍玉好奇的接过纸条,和丹丹一起走了。
丹丹说:“快点看看写的什么呀?是不是给你的情书呀”?
“你别乱说,讨厌了。”欧阳绍玉辩解着说
“你就别装了,快点给我看看,”说完丹丹就过来抢欧阳绍玉手里的纸条,
“哎呀,别抢了,我什么时候瞒过你呀。一会儿我们俩再一起看。”
她们走出地下通道,朝宿舍的方向走去。在离宿舍门口的不远处,树下有一张椅子正好没有人坐,“走,我们到那里去坐吧”。丹丹说道,她们在树下坐了下来。欧阳绍玉迫不及待的打开了纸条,只见上面写着几行英文诗,内容如下:
《Whispers&tears》
《低语和眼泪》
Whatisheart—breaking
Thatyousayisaplannedtrick
什么是心碎
是你不经意的低语
你说的是一个有计划的诡计
Whatisbreath—taking
ThatIseeisanuncontrolledtreat
什么是带走呼吸
是你随之而来的眼泪
我看到的是无法控制的局面
丹丹看了半天,还是没明白什么意思,就问欧阳绍玉,“Sam写的是什么呀”?还有这两个单词“whispers和subsequent”是什么意思呀?真不知道Sam也会写诗,还会玩什么深沉。丹丹当然不知道这其中的故事了,只有欧阳绍玉心里明白。
欧阳绍玉说:“也没什么了,是昨晚上吃饭时,我们有点儿不愉快,你看这不都写在这首诗里了吗?”
“whispers”的意思是“低语,耳语,私语,悄悄地说”。
“subsequent”的意思是“后来的,附随的,”是形容词。
欧阳绍玉说:“现在你该明白这首诗的意思了吧?是我昨天试探Sam,问他到底有多爱我?可是他不回答,一直喝酒,结果我就哭了,后来,他说出了他的心声。所以你今天就看到这首诗了”。
原来是这样啊,丹丹说:“Sam还真有点儿意思,也挺浪漫的。”这可不像课堂上的他。
“我也觉得他不像一个老师的样子,更像一个大男孩儿。”欧阳绍玉嘴上这样说着,心里却充满了幸福感。
请收藏本站:https://www.apxs.cc。AP小说网手机版:https://m.apxs.cc