第二十一章: 国王的关照
巴姆蒂萝羞得满脸通红,我却感到非常快乐。
国王对我有如此之高的评价,真是做梦也不会想到的。看来,各个民族都有自己独特的审美观。我在地球上时,只是个最普通的人,没有什么出众的优点,除了我的女友张莹之外,似乎从来不会引起他人的注意,而且,我又是个无名书生,这就让其它阶层的人很瞧不起。我的长相和体格,在地球上也是最普通的,完全谈不上漂亮和魁梧,和阿尔法人比较起来,我更是常常自惭形秽。现在,国王的这一番话,让我觉得出乎预料,也大大地提高了我的自信。看样子,国王说的不是假话,也不是故意奉承,不会像我们很多地球人那样,明明心里非常讨厌,还要假惺惺地说几句恭维话;因为完全没有这个必要。国王也不是在开玩笑,除了后面那几句。不过,我最爱听的,还是那几句。它们在我的内心激起一股甜蜜的暖流。
“巴姆蒂萝,”国王收敛起笑容,变得一脸严肃,在垫子上正襟危坐,“让阿卡利利亲自报告他受到的不公平待遇并提出要求吧。”
“讲吧,阿卡利利,我的地球朋友。”巴姆蒂萝温柔地对我说。
该怎样用阿尔法的语言不卑不亢,简明扼要地同国王讲话,我在来王宫的路上已经有所准备。所以,我选择了最恰当的措辞,尽量不带感情色彩,也不对任何官员有所埋怨,同时也没有忘记在说话时处处体现对国王本人和阿尔法法律的尊重。我特别声明,阿尔法航天部的官员可能是些很有幽默感的人,拒绝履行协议的说法,也许只是个玩笑,不过,这个玩笑开得过大,让我确实很难承受,我也很担心这个玩笑会变成事实。最后,我说,我相信阿尔法人在国王陛下的领导之下,肯定是培养了平等待人和讲究信用的高贵品质。不管怎样,我总是来自另一个星球的客人,代表着那个星球的智慧生物和最高文明,而阿尔法人又有高度的科技水平和文化素质,一定会保障我的权益。说完,我就把协议和公证文本呈递给国王陛下。
国王仔仔细细看完那份协议,就笑着说:
“航天部那些官员真是些愚蠢的家伙!组织民众参观一个外星人,根本用不着什么协议啊,这是自找麻烦。”
“陛下,”我说,“当时的情况是,假使我采取不合作的态度,躲在房子里不出来,那么民众也就看不到我,参观活动也就无法进行了;同时,作为一个外星人,我必须保持我们星球的尊严,如果不能做到,我宁可失去生命。说到协议,这是文明社会惯常的作法。还望陛下明察。”
“噢,是这样啊!”国王说,“如此说来,制订这个协议是你的主意?”
“正是,陛下。”
“真是个聪明的外星人,”国王说,“你有意捍卫地球人的尊严,这就说明你热爱你的祖国和同胞,是个忠诚的人,我很欣赏。不过,我现在要问,阿卡利利,在阿尔法星球,我们提供给你一切生活保证,尽我们所能,满足你的一切需要,在这种情况下,你还需要钱做什么呢?”
“陛下,在阿尔法,也像在地球上一样,我希望自己成为一个自食其力的人,而不是一个被饲养的动物,永远过着寄生虫般的生活。同时,我注意到,阿尔法是个金钱社会,我要自主地安排自己的生活,做自己想做的事,没有钱是绝对不可以的。”
“做自己想做的事?”国王诧异道,“举例说说。”
这时,我就把那份重建特利芒地的计划书呈上。
阿达贝里安国王似乎对我的计划很感兴趣,他一页一页翻了又翻,看了又看。有的地方,我是用地球上的汉语标注的,他看不懂,就让我解释。他问我,这份计划,连同那些图纸,是不是我亲自做的,我说是的。我又说,科学院的自然环境教授格里夫先生也提供了一些很有意义的帮助。
“格里夫教授!”国王说道,“就是那个自视清高、总爱发牢骚的老学究吗?我可认得这个伙计。近二十年来,他发表了不少论文,对我们的社会进步大肆攻击,用悲观的腔调说什么我们的星球正面临毁灭,指责我们的前辈给后代留下的只是一片荒原,还说了许多对祖先大不敬的话;他提出过许多不切实际的建议,弄得政府很头痛。”
当国王看到我的预算书时,就说:“我明白了,你想用协议上规定给你的那笔款子重建特利芒地。”
“正是,陛下。”我说。
国王把那些文件叠好,放在桌子上。
“阿卡利利,我把这些文件留下了。”国王说,“我很欣赏你的智慧。不过,现在我们来谈重建特利芒地的计划还为时过早。首先要解决的问题应当是承认你是个与阿尔法公民平等的人,只要能确认了这一点,你的所有权利,包括你的自由,都会得到承认。航天部现在认定你是一个他们从星际野外捕捉来的动物,对你拥有所有权,这毫无疑问是合法的。当然航天部是王国政府的一个技术部门,它的财产也就是国家的财产。我,作为国王,完全可以把你转交给国家直接管理,摆脱它的控制,然而这样做,未必会有什么好处。我们现在国力空虚,在近期之内没有能力再派飞船把你送回你们的地球去,这样,你就不得不在阿尔法星球上生活相当长的时间,你会遇到许多法律问题,必然要涉及你的身份,那是不可能回避的。要确认你的身份,只有依法办事,不是我这个国王一个人说了就算的,必须交给阿尔法最高法院处理,最高法院的大法官是加里先生。”
“陛下,您是说加里大法官么,我曾有幸在特利芒地见过他一面,”我说,“当时他的侄儿和几个……”
“不要打断我的话,阿卡利利!”国王道,“那件事情,我已经听说了。加里大法官对你的印象不错。由他处理你的案子,你不会吃亏的。不过,我得告诉你,你必须设法提起诉讼,而且你得有一名监护人和辩护律师。否则你的案子是不会被受理的。那么,现在的问题是;谁会做你的监护人和辩护律师呢?”
“叔叔,”巴姆蒂萝说,“航天部已委派我负责照顾阿卡利利在我们星球上的生活,我手中有委任通知书。我就是他的监护人啊。”
“好的,”国王说,“那么谁最了解地球人,最了解阿卡利利,有资格做他的辩护律师呢?”
“也是我啊,”巴姆蒂萝说,“我参加了地球考察的全过程,从阿卡利利到了《探索者》号上之后,就是我一直陪伴他。没有谁比我对他更了解的了。”
“巴姆蒂萝,我的孩子,”国王说,“你有没有想到,你站在外星人一边,与他们对立,会得罪航天部的官员和同事呢?假使你败诉,或者阿卡利利在阿尔法做出了损害国家利益的事情,你就会背上叛国的罪名,被航天部解雇,甚至会被逮捕。这个风险是不是太大了一些呢?”
“我相信阿卡利利是个善良的外星人,绝不会做有损于阿尔法国家或我们星球利益的事。”巴姆蒂萝急切地说,“而且,叔叔,我为阿尔法宇宙科学事业,已经在宇宙的不同方向上飞行了几十年,贡献了我的青春年华,我已厌倦了,我一点也不担心被他们解雇。”
“巴姆蒂萝,”国王说,“你的话叫我心酸,让我想起你的父母,我亲爱的堂兄和嫂嫂来了。”
“对不起,叔叔。”巴姆蒂萝说。
“你的父母临终前,曾要求我好好照雇你,让你过一种正常人的生活……”国王叹息着说,“我不希望你有任何不愉快的事情。”
“不会有什么不愉快的事的,叔叔。”
“那么你决心已定了?”国王问。
“是的,叔叔。”
“那好。”国王说,“也许事情会很圆满地解决。加里大法官是我的老同学,
也是我亲密的朋友,尽管从政以来,我和他常常意见相左,而且有时闹到面红耳赤、针锋相对的地步。现在,我就把他召来。”
阿达贝里安国王在办公桌上按了几下操作键,又在一页纸上写了几个字。一个年轻的官员走进来,向国王鞠躬,一声不响地从国王手里接过那页纸片就走了出去。
这之后,老国王就同我寒暄起来,问我多大年岁,家住在地球的什么地方,家中有什么人,在哪里受的教育,地球人现在有多少国家,相处得怎样,我都一一照实回答了。他问地球人是不是都和我一样既聪明又漂亮,我回答说,我只是中等聪明的人,地球上比我更聪明的人有的是,有许多能力远远超过我的科学家和政治家,说到漂亮不漂亮,因为每个民族都有自己的标准,我很难说清楚。他还问到地球上一些别的事,其中有许多事情,连我这个地球人也弄不清楚。而国王陛下对这些事的了解程度表明,他已将《探索者》在地球的考察报告详细地看过了。他说,他实在是老了,否则的话,他很愿意到地球去亲自看一看,因为阿尔法人持续了几十年的宇宙探索活动,只是在找到地球之后,才算发现了一个完全适合阿尔法人居住的宇宙岛。
阿尔法高等法院就在附近,离王宫不超过五百米,所以很快,加里大法官就来到王宫。
加里大法官穿一身红色紧身衣,罩着一件黑色的长袍。他的头发卷曲着披在肩上,白色的长胡子整齐地挂在胸前。看来,他来前进行了一番梳理。虽然年纪很大,但步履轻快,精神抖擞。
加里大法官目不斜视地走到距国王约七、八米远的地方就停住,深深地鞠了一躬,然后说道:
“陛下,我已奉召前来,不知有何公干?”
国王起身,说道:“过来,请坐,加里大法官,我的朋友。这里有一位年轻人需要你的帮助哩。”
法官坐下后说道:“我进来时已经看到他了,陛下。关于阿卡利利的权益问题,您的侄女巴姆蒂萝小姐,已经找过我。我非常愿意保护这个地球年轻人。但阿尔法的所有法律,只适用于阿尔法星球上的事物,严格地说,只适用于阿尔法星球上的公民。而涉及外星人的法律条文,则完全没有。尽管我相信,把阿卡利利当成一个毫无权利的动物、当作航天部的部门财产,是不合情理的,可是要改变这种现状,却没有任何法律依据。”
“按照您大人的说法,”国王说,“那就没有任何办法了?”
“不,陛下,”法官说,“唯一的作法就是举行阿尔法公民投票。只要有半数以上的公民赞同,我们就可以给阿卡利利公民权,让他处于我们法律的保护之下。但在这之前,必须在阿尔法最高法院组织一次听证会,进行充分的辩论。让全体公民都能充分了解情况,然后让人民自由地作出判断。这样,公民投票的结果才能真实地反映人民的意愿。”
“那就请启动公民投票的程序好了。”国王说,“我的侄女巴姆蒂萝,是这个外星人的监护人,她愿意做他的辩护人。”
“我一向认为陛下的侄女巴姆蒂萝小姐才貌双全。实际上,任何一位阿尔法自由公民都可以提出法律提案。最高法院认为有必要,就可以付诸讨论,并启动相应的程序。小姐是否可以提出提案呢?”
“我当然要这样做的,法官大人。”巴姆蒂萝说。
“陛下,还有一个问题,”加里法官说,“我想知道陛下对这件事的看法。陛下自己是否愿意给这个外星人公民权呢?”
“我的看法很明确,”国王说,“否则,我也不会烦请你到这里来了。虽然我可以运用我的权力来保护这个年轻的外星人,但我更希望一劳永逸地从法律上解决问题。”
“那我就明白了,陛下。”法官说,“我们阿尔法人早已进入了太空时代。今后,我们会遇到越来越多的涉及外空的法律问题。我们就以这个案子作为开端吧。”
请收藏本站:https://www.apxs.cc。AP小说网手机版:https://m.apxs.cc
国王对我有如此之高的评价,真是做梦也不会想到的。看来,各个民族都有自己独特的审美观。我在地球上时,只是个最普通的人,没有什么出众的优点,除了我的女友张莹之外,似乎从来不会引起他人的注意,而且,我又是个无名书生,这就让其它阶层的人很瞧不起。我的长相和体格,在地球上也是最普通的,完全谈不上漂亮和魁梧,和阿尔法人比较起来,我更是常常自惭形秽。现在,国王的这一番话,让我觉得出乎预料,也大大地提高了我的自信。看样子,国王说的不是假话,也不是故意奉承,不会像我们很多地球人那样,明明心里非常讨厌,还要假惺惺地说几句恭维话;因为完全没有这个必要。国王也不是在开玩笑,除了后面那几句。不过,我最爱听的,还是那几句。它们在我的内心激起一股甜蜜的暖流。
“巴姆蒂萝,”国王收敛起笑容,变得一脸严肃,在垫子上正襟危坐,“让阿卡利利亲自报告他受到的不公平待遇并提出要求吧。”
“讲吧,阿卡利利,我的地球朋友。”巴姆蒂萝温柔地对我说。
该怎样用阿尔法的语言不卑不亢,简明扼要地同国王讲话,我在来王宫的路上已经有所准备。所以,我选择了最恰当的措辞,尽量不带感情色彩,也不对任何官员有所埋怨,同时也没有忘记在说话时处处体现对国王本人和阿尔法法律的尊重。我特别声明,阿尔法航天部的官员可能是些很有幽默感的人,拒绝履行协议的说法,也许只是个玩笑,不过,这个玩笑开得过大,让我确实很难承受,我也很担心这个玩笑会变成事实。最后,我说,我相信阿尔法人在国王陛下的领导之下,肯定是培养了平等待人和讲究信用的高贵品质。不管怎样,我总是来自另一个星球的客人,代表着那个星球的智慧生物和最高文明,而阿尔法人又有高度的科技水平和文化素质,一定会保障我的权益。说完,我就把协议和公证文本呈递给国王陛下。
国王仔仔细细看完那份协议,就笑着说:
“航天部那些官员真是些愚蠢的家伙!组织民众参观一个外星人,根本用不着什么协议啊,这是自找麻烦。”
“陛下,”我说,“当时的情况是,假使我采取不合作的态度,躲在房子里不出来,那么民众也就看不到我,参观活动也就无法进行了;同时,作为一个外星人,我必须保持我们星球的尊严,如果不能做到,我宁可失去生命。说到协议,这是文明社会惯常的作法。还望陛下明察。”
“噢,是这样啊!”国王说,“如此说来,制订这个协议是你的主意?”
“正是,陛下。”
“真是个聪明的外星人,”国王说,“你有意捍卫地球人的尊严,这就说明你热爱你的祖国和同胞,是个忠诚的人,我很欣赏。不过,我现在要问,阿卡利利,在阿尔法星球,我们提供给你一切生活保证,尽我们所能,满足你的一切需要,在这种情况下,你还需要钱做什么呢?”
“陛下,在阿尔法,也像在地球上一样,我希望自己成为一个自食其力的人,而不是一个被饲养的动物,永远过着寄生虫般的生活。同时,我注意到,阿尔法是个金钱社会,我要自主地安排自己的生活,做自己想做的事,没有钱是绝对不可以的。”
“做自己想做的事?”国王诧异道,“举例说说。”
这时,我就把那份重建特利芒地的计划书呈上。
阿达贝里安国王似乎对我的计划很感兴趣,他一页一页翻了又翻,看了又看。有的地方,我是用地球上的汉语标注的,他看不懂,就让我解释。他问我,这份计划,连同那些图纸,是不是我亲自做的,我说是的。我又说,科学院的自然环境教授格里夫先生也提供了一些很有意义的帮助。
“格里夫教授!”国王说道,“就是那个自视清高、总爱发牢骚的老学究吗?我可认得这个伙计。近二十年来,他发表了不少论文,对我们的社会进步大肆攻击,用悲观的腔调说什么我们的星球正面临毁灭,指责我们的前辈给后代留下的只是一片荒原,还说了许多对祖先大不敬的话;他提出过许多不切实际的建议,弄得政府很头痛。”
当国王看到我的预算书时,就说:“我明白了,你想用协议上规定给你的那笔款子重建特利芒地。”
“正是,陛下。”我说。
国王把那些文件叠好,放在桌子上。
“阿卡利利,我把这些文件留下了。”国王说,“我很欣赏你的智慧。不过,现在我们来谈重建特利芒地的计划还为时过早。首先要解决的问题应当是承认你是个与阿尔法公民平等的人,只要能确认了这一点,你的所有权利,包括你的自由,都会得到承认。航天部现在认定你是一个他们从星际野外捕捉来的动物,对你拥有所有权,这毫无疑问是合法的。当然航天部是王国政府的一个技术部门,它的财产也就是国家的财产。我,作为国王,完全可以把你转交给国家直接管理,摆脱它的控制,然而这样做,未必会有什么好处。我们现在国力空虚,在近期之内没有能力再派飞船把你送回你们的地球去,这样,你就不得不在阿尔法星球上生活相当长的时间,你会遇到许多法律问题,必然要涉及你的身份,那是不可能回避的。要确认你的身份,只有依法办事,不是我这个国王一个人说了就算的,必须交给阿尔法最高法院处理,最高法院的大法官是加里先生。”
“陛下,您是说加里大法官么,我曾有幸在特利芒地见过他一面,”我说,“当时他的侄儿和几个……”
“不要打断我的话,阿卡利利!”国王道,“那件事情,我已经听说了。加里大法官对你的印象不错。由他处理你的案子,你不会吃亏的。不过,我得告诉你,你必须设法提起诉讼,而且你得有一名监护人和辩护律师。否则你的案子是不会被受理的。那么,现在的问题是;谁会做你的监护人和辩护律师呢?”
“叔叔,”巴姆蒂萝说,“航天部已委派我负责照顾阿卡利利在我们星球上的生活,我手中有委任通知书。我就是他的监护人啊。”
“好的,”国王说,“那么谁最了解地球人,最了解阿卡利利,有资格做他的辩护律师呢?”
“也是我啊,”巴姆蒂萝说,“我参加了地球考察的全过程,从阿卡利利到了《探索者》号上之后,就是我一直陪伴他。没有谁比我对他更了解的了。”
“巴姆蒂萝,我的孩子,”国王说,“你有没有想到,你站在外星人一边,与他们对立,会得罪航天部的官员和同事呢?假使你败诉,或者阿卡利利在阿尔法做出了损害国家利益的事情,你就会背上叛国的罪名,被航天部解雇,甚至会被逮捕。这个风险是不是太大了一些呢?”
“我相信阿卡利利是个善良的外星人,绝不会做有损于阿尔法国家或我们星球利益的事。”巴姆蒂萝急切地说,“而且,叔叔,我为阿尔法宇宙科学事业,已经在宇宙的不同方向上飞行了几十年,贡献了我的青春年华,我已厌倦了,我一点也不担心被他们解雇。”
“巴姆蒂萝,”国王说,“你的话叫我心酸,让我想起你的父母,我亲爱的堂兄和嫂嫂来了。”
“对不起,叔叔。”巴姆蒂萝说。
“你的父母临终前,曾要求我好好照雇你,让你过一种正常人的生活……”国王叹息着说,“我不希望你有任何不愉快的事情。”
“不会有什么不愉快的事的,叔叔。”
“那么你决心已定了?”国王问。
“是的,叔叔。”
“那好。”国王说,“也许事情会很圆满地解决。加里大法官是我的老同学,
也是我亲密的朋友,尽管从政以来,我和他常常意见相左,而且有时闹到面红耳赤、针锋相对的地步。现在,我就把他召来。”
阿达贝里安国王在办公桌上按了几下操作键,又在一页纸上写了几个字。一个年轻的官员走进来,向国王鞠躬,一声不响地从国王手里接过那页纸片就走了出去。
这之后,老国王就同我寒暄起来,问我多大年岁,家住在地球的什么地方,家中有什么人,在哪里受的教育,地球人现在有多少国家,相处得怎样,我都一一照实回答了。他问地球人是不是都和我一样既聪明又漂亮,我回答说,我只是中等聪明的人,地球上比我更聪明的人有的是,有许多能力远远超过我的科学家和政治家,说到漂亮不漂亮,因为每个民族都有自己的标准,我很难说清楚。他还问到地球上一些别的事,其中有许多事情,连我这个地球人也弄不清楚。而国王陛下对这些事的了解程度表明,他已将《探索者》在地球的考察报告详细地看过了。他说,他实在是老了,否则的话,他很愿意到地球去亲自看一看,因为阿尔法人持续了几十年的宇宙探索活动,只是在找到地球之后,才算发现了一个完全适合阿尔法人居住的宇宙岛。
阿尔法高等法院就在附近,离王宫不超过五百米,所以很快,加里大法官就来到王宫。
加里大法官穿一身红色紧身衣,罩着一件黑色的长袍。他的头发卷曲着披在肩上,白色的长胡子整齐地挂在胸前。看来,他来前进行了一番梳理。虽然年纪很大,但步履轻快,精神抖擞。
加里大法官目不斜视地走到距国王约七、八米远的地方就停住,深深地鞠了一躬,然后说道:
“陛下,我已奉召前来,不知有何公干?”
国王起身,说道:“过来,请坐,加里大法官,我的朋友。这里有一位年轻人需要你的帮助哩。”
法官坐下后说道:“我进来时已经看到他了,陛下。关于阿卡利利的权益问题,您的侄女巴姆蒂萝小姐,已经找过我。我非常愿意保护这个地球年轻人。但阿尔法的所有法律,只适用于阿尔法星球上的事物,严格地说,只适用于阿尔法星球上的公民。而涉及外星人的法律条文,则完全没有。尽管我相信,把阿卡利利当成一个毫无权利的动物、当作航天部的部门财产,是不合情理的,可是要改变这种现状,却没有任何法律依据。”
“按照您大人的说法,”国王说,“那就没有任何办法了?”
“不,陛下,”法官说,“唯一的作法就是举行阿尔法公民投票。只要有半数以上的公民赞同,我们就可以给阿卡利利公民权,让他处于我们法律的保护之下。但在这之前,必须在阿尔法最高法院组织一次听证会,进行充分的辩论。让全体公民都能充分了解情况,然后让人民自由地作出判断。这样,公民投票的结果才能真实地反映人民的意愿。”
“那就请启动公民投票的程序好了。”国王说,“我的侄女巴姆蒂萝,是这个外星人的监护人,她愿意做他的辩护人。”
“我一向认为陛下的侄女巴姆蒂萝小姐才貌双全。实际上,任何一位阿尔法自由公民都可以提出法律提案。最高法院认为有必要,就可以付诸讨论,并启动相应的程序。小姐是否可以提出提案呢?”
“我当然要这样做的,法官大人。”巴姆蒂萝说。
“陛下,还有一个问题,”加里法官说,“我想知道陛下对这件事的看法。陛下自己是否愿意给这个外星人公民权呢?”
“我的看法很明确,”国王说,“否则,我也不会烦请你到这里来了。虽然我可以运用我的权力来保护这个年轻的外星人,但我更希望一劳永逸地从法律上解决问题。”
“那我就明白了,陛下。”法官说,“我们阿尔法人早已进入了太空时代。今后,我们会遇到越来越多的涉及外空的法律问题。我们就以这个案子作为开端吧。”
请收藏本站:https://www.apxs.cc。AP小说网手机版:https://m.apxs.cc