第57章 白话诗词
千千文化大师!
对于自己有一天居然会变成传说中的智库中的一员,易之感到十分的微妙。一边有点兴奋和荣幸,一边又因为知道大明目前局面的波谲云诡而有点担忧。但这事儿也只能是水来土掩兵来将挡的。
而另一方面,易之正在尝试改变自己的行为处事态度。
从刊发《一只特立独行的猪》这篇小说之后,就注定了易之不能再是之前那么包子的性格了,就像是岳激流所劝导的那样,他现在的身份和引导力决定了他绝对不能是一个轻松写意随波逐流的角色,他必须要有自己的态度。不管他的态度是否会误导其他人,因为一个人如何判断自己的价值观是他自己的事情,然而一个公众人物,即使是一个愚蠢的态度,也是要有立场的。
就好像这样,在遇到自己的崇拜者的时候,并不是带着某种不好意思的情绪想方设法地回避,而是硬着头皮忽视自己有点发烫的耳朵,和他们交流。
“所以他们都是你才认识的朋友?”易之带着一点微笑和白忆娥搭话。这是学校里的一条小路,易之只是路过这里,却刚好碰到了在一边的小凉亭里交谈的几个学生。
少女点头,眼睛里倒映着细碎的阳光,她抬起手臂挨个儿介绍认识不过半天却在某种程度上来说很谈得来的几个新伙伴——
“这是宫凌,陆南风,花苑书。”两男一女,都是相貌堂堂气质上佳的年轻人,甚至于身上的那种微妙的气质让在这一段时间里接触了不少这种人的易之登时就分辨了出来,挺直的背脊,略收的下巴,稍微向下一点不直视旁人眼睛的视线,典型的温和表情,这三个人是贵族,而且还是那种从大明立国不久就传承下来的老牌贵族。
不过,一般情况下老牌贵族都相对比较保守矜持才对,大部分人虽然也是彬彬有礼的,但却难得和他们眼中的“暴发户”有太多牵连。而白忆娥本身因为她姐姐白婳而拥有现在的生活,某种程度是非常典型的“暴发户”。
或许是因为白忆娥本身那种令人觉得舒服的性格,但有很大一部分肯定是因为这几个人本身的涵养和教育。
一瞬间易之的脑子里已经转过了许多念头,他有些惊讶,事实上在不久之前他还觉得自己恐怕一辈子也不会去在意这些细节问题,或者应该说他根本就通不了那微妙的人际关系的一窍。不过事实证明,环境总是能够让人们变得他们自己都不认识的。
白忆娥还在继续说着:“这三位也是文学爱好者,而且对老师的作品非常赞赏呢!”
十分有分寸地没有许诺更没有多说太多,易之确信白忆娥没有经过典型的所谓贵族教育,但是她天生就知道分寸。加上这个学生令人喜欢的好学和认真,易之是非常乐意给她一个面子的。
更何况是在易之知道自己之后少不了这样经历的时候。
易之对着那边三个少年人点头致意,以大夏的传统来说这不算太正式的礼节,不过看样子大家的接受度还不错。
“你们好,我是易之。”客套话难以避免,谁不知道他是谁呢?但是这算是个善意的展示吧。
就像是接下来三个年轻人再度重复了之前白忆娥的介绍一样,这算是个必须的开头,但紧接着下面的流程就变得自然多了。
“易之先生,嗯,我想说我是你的书迷。虽然大约很多人都这样说过了。”先开口的是那个女孩,花苑书,她是个气质上佳的长发美人,温婉可人,带着典型的华夏古典美人的味道。
“不仅仅是苑书,我们三个都是。”陆南风补充道,他是个即使板着脸也像是在微笑的,有些活泼的青年,几乎是在说完上一句的时候,他就立刻跟进了下一句:“不过还是有些区别的,就好像说苑书最喜欢的是《红楼梦》,我却对您曾经写的一些诗比较有兴趣。至于阿凌,他一向比较喜欢那些论述性质的文章。呃,我的意思是说,我们这次过来就是非常想要和您认识一下,希望可以得到您的指点。”
宫凌补充了四个字:“在文学上。”他看上去是个一丝不苟而冷静自持的人。
“在文学上。”花苑书跟着点头。
这是某种暗示吗?毕竟说到底,这两位也是旧贵族出身,天生和最近局势是相关的,而自己多少算是卷入了局势呢……易之想着,却不太明白这是单纯的文学爱好者想要请交易而却不愿意沾染麻烦,还是说对方只是初步试探,现阶段不愿意接触更多。
但这都没什么关系。易之十分爽快地反问:“我知道了,所以说你们有什么特别的问题需要询问我,或者有什么想法想和我交流吗?”
开口的还是陆南风,他说:“诶,先说诗歌吧,之前的时候易之先生就被人说过到底是站在古典诗派还是现代诗派吧?其实这件事我也挺好奇的,毕竟实际上您两种诗都写过。”
“怎么说呢,我是从来没有真的去说自己属于哪一种的。毕竟你也说了,两种诗我都写过,而且一般情况下我们去评价一个文人或者说一个诗人属于某种风格,应该是在他去世之后根据总体风格来看的吧?硬要我自己评价自己,其实也说不太清楚。而且之前的时候我痄腮很多方面都表达了这个看法,大部分的时候我们在写作的过程中是并没有对自己的立场有一个硬性划分的。一定要偏向古典或者现代?从本质上来说,这不都是在用文字表述自己的所思所想,真的有那么多的差别吗?”
“但是我一直觉得其实古典和现代风格差距还是很大的,就好像说大家公认的文言和白话之间区别也很明显吧?”花苑书在一边接腔。
易之笑笑,“不,古典和现代风格的差距与文言和白话是不同的。你要知道即使倒回去几百年也是有白话文的存在的。而且就算是说文言和白话具有区别,它们用来表达意思的功能是没有差距的。”
“易老师,但是我觉得文言文比白话文要典雅多了!”这个声音明显不是原本在场的几人之一,却见不知什么时候,它们周围已经围拢了好些学生,都在凝神听着几个人的讨论,这就是其中一个学生没忍住发出的自己的见解。
不令人讨厌,这样的求知欲和询问虽然突兀,但真的不令人讨厌。至少作为传道授业者的易之反倒有点欣慰。再往后几百年,在这种非课堂的地方学习和讨论也就只是学霸的事情了,还需要组织一二,像现在这样因为一个讨论而自动聚拢起来的事情,让易之有一种莫名的感动和欣喜。
知识的魅力是极其微妙的。能够多学习一点,多懂得一点即使永远都派不上用场的知识带给人的愉快,只有很少一部分明白。但那样的愉悦和满足,真的是远超太多东西了。而能够让更多人体会到这中间的愉快的感受,同样让人幸福。
“你说的典雅具体是什么呢?”他问那个插嘴的学生。
“大概就是有一种美感吧……读起来就显得非常不同。”那个学生想了想,回答道。易之看见旁边有人在点头,给出了赞同的表情。
“那么白话文就不美了吗?比如说这么一句‘最是那一低头的温柔,想一朵水莲花,不胜凉风的娇羞。’你觉得这句诗美吗?”
学生愣了愣,嘘嗫着说:“这个……”
旁边围观的人又有憋不住的了,却不是想要反驳,反倒像是起哄似的请求起来:“易老师,就这么一句不算啊?你都多久没有写过诗了?”
易之摇头道:“这不是我写的诗,这是个算是多情的才子写给一个女郎的诗……而且我也就知道这么两句而已。”不是记不住全诗,而是这一首徐志摩的诗里提到了扶桑,但是在这个世界上,数百年前的扶桑就已经是大明的一部分了,更不用提沙扬娜拉这么一句话了。
旁边的人群几乎要算是整齐划一地发出了一声失望的叹息。
花苑书却笑了起来,“就算是这样吧,易之先生还有其他风格的诗吗?其他‘奇人’写的也好。总归,既然易之先生觉得文言和白话没有太大差别,那既然古诗都能精致婉转和豪迈激扬,白话的诗也要有点豪迈激扬的风格才对吧?”
豪迈风格的现代诗?易之一下子还真有点卡住想不太出来。不是他不记得,纯粹是被人围拢的时候思维受到紧张的情绪影响,一时半会儿想不起来而已。
但他总不好这么说,所以易之摸了摸自己的下巴,轻声告个罪:“这个一下子有点想不起来,稍微让我想一会儿吧?”不能赶鸭子上架玩七步成诗,承认自己想不起来也没有什么不好意思的。反正易之觉得这并不丢脸。
“没问题,易老师你多想会儿!我们都等着你就是了!”周围的学生有些激动,大家都在答话,有人不知道从什么地方翻出了本子来,才把刚才那一句诗记下,现在就准备记易之等会儿念出来的诗了。
作者有话要说:明天临时要回家还要做莎士比亚戏剧古典英文到现代英文翻译的一部分。不保证明天有更新。后天一定有。没更就让我把化妆包弄丢。
请收藏本站:https://www.apxs.cc。AP小说网手机版:https://m.apxs.cc
对于自己有一天居然会变成传说中的智库中的一员,易之感到十分的微妙。一边有点兴奋和荣幸,一边又因为知道大明目前局面的波谲云诡而有点担忧。但这事儿也只能是水来土掩兵来将挡的。
而另一方面,易之正在尝试改变自己的行为处事态度。
从刊发《一只特立独行的猪》这篇小说之后,就注定了易之不能再是之前那么包子的性格了,就像是岳激流所劝导的那样,他现在的身份和引导力决定了他绝对不能是一个轻松写意随波逐流的角色,他必须要有自己的态度。不管他的态度是否会误导其他人,因为一个人如何判断自己的价值观是他自己的事情,然而一个公众人物,即使是一个愚蠢的态度,也是要有立场的。
就好像这样,在遇到自己的崇拜者的时候,并不是带着某种不好意思的情绪想方设法地回避,而是硬着头皮忽视自己有点发烫的耳朵,和他们交流。
“所以他们都是你才认识的朋友?”易之带着一点微笑和白忆娥搭话。这是学校里的一条小路,易之只是路过这里,却刚好碰到了在一边的小凉亭里交谈的几个学生。
少女点头,眼睛里倒映着细碎的阳光,她抬起手臂挨个儿介绍认识不过半天却在某种程度上来说很谈得来的几个新伙伴——
“这是宫凌,陆南风,花苑书。”两男一女,都是相貌堂堂气质上佳的年轻人,甚至于身上的那种微妙的气质让在这一段时间里接触了不少这种人的易之登时就分辨了出来,挺直的背脊,略收的下巴,稍微向下一点不直视旁人眼睛的视线,典型的温和表情,这三个人是贵族,而且还是那种从大明立国不久就传承下来的老牌贵族。
不过,一般情况下老牌贵族都相对比较保守矜持才对,大部分人虽然也是彬彬有礼的,但却难得和他们眼中的“暴发户”有太多牵连。而白忆娥本身因为她姐姐白婳而拥有现在的生活,某种程度是非常典型的“暴发户”。
或许是因为白忆娥本身那种令人觉得舒服的性格,但有很大一部分肯定是因为这几个人本身的涵养和教育。
一瞬间易之的脑子里已经转过了许多念头,他有些惊讶,事实上在不久之前他还觉得自己恐怕一辈子也不会去在意这些细节问题,或者应该说他根本就通不了那微妙的人际关系的一窍。不过事实证明,环境总是能够让人们变得他们自己都不认识的。
白忆娥还在继续说着:“这三位也是文学爱好者,而且对老师的作品非常赞赏呢!”
十分有分寸地没有许诺更没有多说太多,易之确信白忆娥没有经过典型的所谓贵族教育,但是她天生就知道分寸。加上这个学生令人喜欢的好学和认真,易之是非常乐意给她一个面子的。
更何况是在易之知道自己之后少不了这样经历的时候。
易之对着那边三个少年人点头致意,以大夏的传统来说这不算太正式的礼节,不过看样子大家的接受度还不错。
“你们好,我是易之。”客套话难以避免,谁不知道他是谁呢?但是这算是个善意的展示吧。
就像是接下来三个年轻人再度重复了之前白忆娥的介绍一样,这算是个必须的开头,但紧接着下面的流程就变得自然多了。
“易之先生,嗯,我想说我是你的书迷。虽然大约很多人都这样说过了。”先开口的是那个女孩,花苑书,她是个气质上佳的长发美人,温婉可人,带着典型的华夏古典美人的味道。
“不仅仅是苑书,我们三个都是。”陆南风补充道,他是个即使板着脸也像是在微笑的,有些活泼的青年,几乎是在说完上一句的时候,他就立刻跟进了下一句:“不过还是有些区别的,就好像说苑书最喜欢的是《红楼梦》,我却对您曾经写的一些诗比较有兴趣。至于阿凌,他一向比较喜欢那些论述性质的文章。呃,我的意思是说,我们这次过来就是非常想要和您认识一下,希望可以得到您的指点。”
宫凌补充了四个字:“在文学上。”他看上去是个一丝不苟而冷静自持的人。
“在文学上。”花苑书跟着点头。
这是某种暗示吗?毕竟说到底,这两位也是旧贵族出身,天生和最近局势是相关的,而自己多少算是卷入了局势呢……易之想着,却不太明白这是单纯的文学爱好者想要请交易而却不愿意沾染麻烦,还是说对方只是初步试探,现阶段不愿意接触更多。
但这都没什么关系。易之十分爽快地反问:“我知道了,所以说你们有什么特别的问题需要询问我,或者有什么想法想和我交流吗?”
开口的还是陆南风,他说:“诶,先说诗歌吧,之前的时候易之先生就被人说过到底是站在古典诗派还是现代诗派吧?其实这件事我也挺好奇的,毕竟实际上您两种诗都写过。”
“怎么说呢,我是从来没有真的去说自己属于哪一种的。毕竟你也说了,两种诗我都写过,而且一般情况下我们去评价一个文人或者说一个诗人属于某种风格,应该是在他去世之后根据总体风格来看的吧?硬要我自己评价自己,其实也说不太清楚。而且之前的时候我痄腮很多方面都表达了这个看法,大部分的时候我们在写作的过程中是并没有对自己的立场有一个硬性划分的。一定要偏向古典或者现代?从本质上来说,这不都是在用文字表述自己的所思所想,真的有那么多的差别吗?”
“但是我一直觉得其实古典和现代风格差距还是很大的,就好像说大家公认的文言和白话之间区别也很明显吧?”花苑书在一边接腔。
易之笑笑,“不,古典和现代风格的差距与文言和白话是不同的。你要知道即使倒回去几百年也是有白话文的存在的。而且就算是说文言和白话具有区别,它们用来表达意思的功能是没有差距的。”
“易老师,但是我觉得文言文比白话文要典雅多了!”这个声音明显不是原本在场的几人之一,却见不知什么时候,它们周围已经围拢了好些学生,都在凝神听着几个人的讨论,这就是其中一个学生没忍住发出的自己的见解。
不令人讨厌,这样的求知欲和询问虽然突兀,但真的不令人讨厌。至少作为传道授业者的易之反倒有点欣慰。再往后几百年,在这种非课堂的地方学习和讨论也就只是学霸的事情了,还需要组织一二,像现在这样因为一个讨论而自动聚拢起来的事情,让易之有一种莫名的感动和欣喜。
知识的魅力是极其微妙的。能够多学习一点,多懂得一点即使永远都派不上用场的知识带给人的愉快,只有很少一部分明白。但那样的愉悦和满足,真的是远超太多东西了。而能够让更多人体会到这中间的愉快的感受,同样让人幸福。
“你说的典雅具体是什么呢?”他问那个插嘴的学生。
“大概就是有一种美感吧……读起来就显得非常不同。”那个学生想了想,回答道。易之看见旁边有人在点头,给出了赞同的表情。
“那么白话文就不美了吗?比如说这么一句‘最是那一低头的温柔,想一朵水莲花,不胜凉风的娇羞。’你觉得这句诗美吗?”
学生愣了愣,嘘嗫着说:“这个……”
旁边围观的人又有憋不住的了,却不是想要反驳,反倒像是起哄似的请求起来:“易老师,就这么一句不算啊?你都多久没有写过诗了?”
易之摇头道:“这不是我写的诗,这是个算是多情的才子写给一个女郎的诗……而且我也就知道这么两句而已。”不是记不住全诗,而是这一首徐志摩的诗里提到了扶桑,但是在这个世界上,数百年前的扶桑就已经是大明的一部分了,更不用提沙扬娜拉这么一句话了。
旁边的人群几乎要算是整齐划一地发出了一声失望的叹息。
花苑书却笑了起来,“就算是这样吧,易之先生还有其他风格的诗吗?其他‘奇人’写的也好。总归,既然易之先生觉得文言和白话没有太大差别,那既然古诗都能精致婉转和豪迈激扬,白话的诗也要有点豪迈激扬的风格才对吧?”
豪迈风格的现代诗?易之一下子还真有点卡住想不太出来。不是他不记得,纯粹是被人围拢的时候思维受到紧张的情绪影响,一时半会儿想不起来而已。
但他总不好这么说,所以易之摸了摸自己的下巴,轻声告个罪:“这个一下子有点想不起来,稍微让我想一会儿吧?”不能赶鸭子上架玩七步成诗,承认自己想不起来也没有什么不好意思的。反正易之觉得这并不丢脸。
“没问题,易老师你多想会儿!我们都等着你就是了!”周围的学生有些激动,大家都在答话,有人不知道从什么地方翻出了本子来,才把刚才那一句诗记下,现在就准备记易之等会儿念出来的诗了。
作者有话要说:明天临时要回家还要做莎士比亚戏剧古典英文到现代英文翻译的一部分。不保证明天有更新。后天一定有。没更就让我把化妆包弄丢。
请收藏本站:https://www.apxs.cc。AP小说网手机版:https://m.apxs.cc